Pour appeler la France depuis l’étranger, la règle est simple : vous composez +33 suivi du numéro français sans son premier chiffre, le zéro. Un portable comme le 06 12 34 56 78 devient donc +33 6 12 34 56 78. Cette règle s’applique sans exception, que ce soit depuis l’Espagne, le Maroc ou les États-Unis, et que vous appeliez un fixe ou un mobile.
| Format national (France) | Format international | Type de ligne |
|---|---|---|
| 06 12 34 56 78 | +33 6 12 34 56 78 | Portable |
| 07 12 34 56 78 | +33 7 12 34 56 78 | Portable |
| 01 43 48 55 48 | +33 1 43 48 55 48 | Fixe Paris |
| 04 12 34 56 78 | +33 4 12 34 56 78 | Fixe Sud-Est |
| 09 12 34 56 78 | +33 9 12 34 56 78 | Fixe box opérateur |
🗺️ L’essentiel à retenir
Les deux formats sont équivalents, votre réseau les reconnaît identiquement.
Fixe ou portable, le zéro initial du numéro français est toujours supprimé.
Depuis l’Amérique du Nord, le préfixe de sortie est 011 et non 00.
L’indicatif +33, c’est quoi exactement ?
Le +33 est le code pays attribué à la France par l’Union Internationale des Télécommunications. Il identifie la France sur les réseaux téléphoniques du monde entier, que vous appeliez un fixe à Lyon ou un portable à Bordeaux. Ce code est géré en France par l’ARCEP, l’autorité qui supervise l’ensemble du plan de numérotation national.
Le signe « + » n’est pas un détail cosmétique. Il est un symbole universel qui signifie « préfixe de sortie internationale ». Concrètement, votre téléphone le traduit automatiquement en fonction du pays où vous vous trouvez : 00 en Europe, 011 aux États-Unis, etc. C’est pour cette raison que +33 et 0033 sont strictement équivalents : l’un utilise le symbole universel, l’autre le préfixe local européen.
Pour obtenir le « + » sur votre téléphone, appuyez longuement sur la touche 0 du clavier numérique. La plupart des smartphones affichent le symbole au bout d’une à deux secondes.
Faut-il supprimer le 0 du numéro français ?
Oui, toujours. C’est la règle fondamentale à retenir, et elle ne souffre aucune exception. En France, tous les numéros commencent par un zéro : 06, 07 pour les portables, 01 à 05 et 09 pour les fixes. Ce zéro est un indicatif de zone national, utile uniquement à l’intérieur du territoire français. Dès que vous composez un numéro depuis l’étranger, il n’a plus de sens et doit disparaître.
Le +33 prend sa place. Pas s’y ajouter : le remplacer. Si vous conservez le zéro par réflexe et composez +33 06 12 34 56 78, l’appel n’aboutira pas.
La même règle s’applique quel que soit le type de ligne :
- Un portable 06 12 34 56 78 devient +33 6 12 34 56 78
- Un fixe parisien 01 43 48 55 48 devient +33 1 43 48 55 48
- Une ligne box 09 74 75 76 77 devient +33 9 74 75 76 77
Fixe, portable, numéro professionnel : la logique est identique dans tous les cas.
Comment composer un numéro français depuis l’étranger ?
La procédure est rapide une fois que vous avez compris la structure. Voici comment procéder selon votre pays de départ.
La méthode universelle en 4 étapes
Depuis la grande majorité des pays du monde (Europe, Afrique, Asie, Moyen-Orient, Amérique du Sud), la procédure est identique :
- Étape 1 : Appuyez longuement sur la touche « 0 » pour faire apparaître le « + » (ou tapez « 00 » manuellement)
- Étape 2 : Composez 33, l’indicatif téléphonique de la France
- Étape 3 : Supprimez le zéro initial du numéro français
- Étape 4 : Tapez les 9 chiffres restants
Exemple concret : vous voulez joindre le 06 12 34 56 78 depuis l’Espagne. Vous composez +33 6 12 34 56 78 ou, en version manuelle, 0033 6 12 34 56 78. Les deux aboutissent au même résultat.
Depuis le Maroc, la procédure est identique. Le préfixe de sortie international est également « 00 », donc vous composerez 0033 suivi du numéro sans le zéro. À noter que ces appels sont facturés selon le tarif roaming de votre opérateur, contrairement aux appels depuis l’Europe.
Depuis les États-Unis et le Canada
L’Amérique du Nord fonctionne différemment du reste du monde. Le code de sortie internationale y est 011 et non « 00 ». La procédure devient donc :
- Composez 011 (préfixe de sortie nord-américain)
- Ajoutez 33
- Puis le numéro français sans le zéro initial
Exemple : pour joindre le 01 43 48 55 48 depuis New York, vous composez 011 33 1 43 48 55 48. Cela dit, si vous utilisez le format avec le « + » (appui long sur 0), le résultat est identique : +33 1 43 48 55 48 fonctionne depuis n’importe quel pays sans avoir à mémoriser le code local.
C’est d’ailleurs la raison pour laquelle le format « + » est recommandé : il s’adapte automatiquement au pays où vous vous trouvez, sans effort de votre part.
Les appels vers la France coûtent-ils cher depuis l’étranger ?
La réponse dépend entièrement de votre pays de départ. Depuis un pays membre de l’Espace Économique Européen (les 27 pays de l’Union Européenne, plus la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein), vos appels vers la France sont inclus dans votre forfait français sans surcoût. Vos minutes, SMS et data sont consommés exactement comme si vous étiez en France. Le Royaume-Uni est intégré à la zone Europe par la quasi-totalité des opérateurs français, malgré sa sortie de l’UE. La Suisse et Andorre, en revanche, restent hors zone et peuvent générer des frais selon votre forfait.
Hors Europe, la situation change. Depuis le Maroc, les États-Unis ou l’Asie, les appels internationaux sont facturés selon les options roaming de votre opérateur. Vérifiez votre forfait avant de partir, car les tarifs varient fortement d’un opérateur à l’autre. En cas de dépassement, sachez qu’un plafond légal de 50 € HT s’applique sur les frais hors EEE : votre opérateur est obligé de vous alerter à 80 % de ce seuil.
Pour les appels depuis des zones coûteuses, les applications comme WhatsApp, FaceTime ou Viber via une connexion Wi-Fi restent la solution la plus économique, sans passer par le réseau téléphonique traditionnel.
Comment bien enregistrer ses contacts avant de partir ?
La bonne habitude à prendre avant tout départ à l’étranger, c’est d’enregistrer ses contacts au format international directement dans votre répertoire. Plutôt que « 06 12 34 56 78 », notez « +33 6 12 34 56 78« . Ce format fonctionne aussi bien depuis la France qu’à l’autre bout du monde, sans avoir à reformater le numéro à chaque appel.
C’est particulièrement utile pour les numéros que vous appelez souvent : famille, médecin, employeur. Et cela s’applique aussi aux numéros des services clients de vos opérateurs, que vous pourriez avoir besoin de joindre depuis l’étranger. Voici les numéros des principaux opérateurs français en format international :
- Orange : +33 9 69 39 39 00 (service client) / +33 6 08 08 08 08 (messagerie vocale)
- SFR : +33 9 79 83 10 23 (service client) / +33 6 12 000 123 (répondeur)
- Bouygues Telecom : +33 6 60 614 614 (service client) / +33 6 60 66 00 01 (répondeur)
- Free : +33 1 78 56 95 60 (support) / +33 6 95 60 00 11 (messagerie vocale)
Un dernier point souvent ignoré : si quelqu’un cherche à vous joindre en France pendant votre séjour à l’étranger, votre numéro ne change pas. Vos correspondants en France composent votre numéro habituel. C’est vous qui supportez les frais d’itinérance à la réception, selon votre zone de départ. Depuis l’EEE, ces frais sont nuls. Hors Europe, pensez à activer le renvoi d’appel vers un numéro local si vous souhaitez maîtriser vos coûts.
